الجنرال بايك سان.
"تم قتل كيم تشان غي".
"حاولوا قتل زوجته وابنه أيضا."
"قد أكون في خطر ..."
"إذا تابعت".
كيم تشان غي.
جانغ بان سو؟
لا تتذكر؟
انه صديق لكيم تشان غي.
سو هيون.
"تم قتل كيم تشان غي".
بان سو. اعتني بسو هيون
"تم قتل كيم تشان غي".
"حاولوا قتل زوجته وابنه أيضا."
ماذا تفعلين في غرفتي؟
لماذا أتيت ولمس مادتي دون إذن؟
اخرج.
حسنا. أنا آسف.
حسنا...
المذكرة.
ماذا يعني ذالك؟
المذكرة حول كيم تشان غي.
ماذا يجب ان تفعله معك؟
فقط اخرج.
دول موك ، هل رأيت عمتك العظيمة؟
لا ، لم أفعل انها ليست في غرفتها؟
تعال معي.
سيد جانغ لدينا مشكلة.
ما هذا؟
السيدة كيم اختفت
- اعتقد انها اختطفت. - ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟ لماذا يتم اختطافها ومن قبل من؟
كان الوزير هيو ذاهباً لمقابلة شخص ما من أجل الخريطة الجديدة.
لذا انضممت إليها مع السيدة كيم.
لكني خرجت عندما شربت الشاي
عندما استيقظت ، كانت قد ذهبت.
أظن أنه يجب أن يكون ((كونج إيل غون)) قد أخذها
كان يجب أن أكون أكثر حذراً لقد وقعت في فخهم.
وقعنا في فخ Hong Il Gwon مرة أخرى.
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تشير إلى كونغ إيل جوون ، رئيس مجموعة Cheonmun؟
ماذا تقصد كان هناك فخ؟
هذا لا يخصك.
لا يجب علينا إخطار الشرطة؟
لا نستطيع قد يضعها في خطر أكبر.
انه بعد الخريطة.
ثم ماذا تقترح أن نفعل؟
عن أي شيء تتحدث؟
لماذا السيدة كيم في خطر؟
أنا محقق في مكتب المدعين العامين. فقط أخبرني.
ما الخريطة التي تتحدث عنها؟
اشرح ذلك سو جو. لا يوجد سبب آخر لنا لإخفائه.
سأكون بالخارج
- إلى أين تذهب؟ - أنا بحاجة لرؤية رئيس النيابة.
مهلا.
ماذا تفعل؟
لماذا أحضرتني هنا؟
أنا متأكد من أنك تعرف السبب.
لقد زرعت السكرتير هيو للتجسس علي
لقد اخترقت هنا لسرقة الخريطة
أنا لا أتبعك على الإطلاق.
أنت ذاهب للعب الأبرياء الآن؟
أحضرها
أخبرها...
ما أخبرتني به.
توقف عن ذلك!
كيف تجرؤ على إيذاء امرأة عاجزة؟
لا تعلم ...
أن الجواسيس يدفعون دائما ثمن أفعالهم؟
اخبرني مره اخرى.
السيدة كيم ...
أوعز لي لمراقبة كل شيء عنك ، رئيس.
- ماذا عن الخريطة؟ - أنا على علم بأن لديها ...
واحدة من خرائط الحرير.
ها أنت ذا.
من الرائع أن تخبرني ...
كل شيء حتى عن طيب خاطر.
لديك خريطة الحرير.
ما هو غريب هو أن ...
سرق شخص ما ...
خريطتي مؤخرا.
لا أعتقد أن أي شخص ولكنك تريد تلك الخريطة.
ثم...
يجب أن يكون لديك اثنين من الخرائط. لا أنا على حق؟
أنت لا تجيبني
هل ينبغي علي ان اخبره...
لتلقينها درسًا مرة أخرى؟
عندما كان والدي على قيد الحياة ،
سواء كانوا عصابات أو مقاتلين من أجل الحرية ،
بعد اصطيادهم ،
سمعت أنه سحب أسنانهم ...
ومساميرهم كذلك.
ألا يجب أن نجد منزل هونغ إيل غوون ونقوم بغارة مكانه الآن؟
على أي أساس؟
لا يمكننا تحديد مكان الضحية.
تمامًا مثل والدك ، قد تكون في مكان ما لا نتوقعه.
إذا حدث هذا خطأ ، سنقاضى ...
لتوجيه اتهامات كاذبة وتشهير.
ماذا لو جعلنا التحقيق علنًا؟
هذا لن ينجح
وهذا من شأنه أن يسبب ضررا أكبر.
إذا كان حتى يشم رائحة النيابة ،
سوف يقتلها.
والأكثر من ذلك هو أننا لا نستطيع أن نسمح للعالم بمعرفة الخرائط.
الخرائط ليست مهمة في الوقت الحالي.
تم اختطاف شخص.
هل نسيت عدد الأشخاص في هذا المكتب الذي يدعم الرئيس؟
هل تقترح أن نسمح له بمعرفته؟
ثم ما هي خطتك؟
هل لن تفعل شيئا؟
يجب عليك التعامل مع هذا.
إذا خطفها للخريطة ،
سوف يقوم بالتأكيد بالاتصال للحصول على تلك الخريطة.
هل تعني ضمناً أنه يجب علينا إجراء تجارة مع الخريطة؟
نعم فعلا. عندما تفعل ، يجب عليك القبض على الجاني.
هل لديك فكرة أخرى؟
ثم سيأتي معي فريقي.
يجب أن أكون قادرًا على تتبع المكالمة عند إجراء المكالمة.
قلت لك لا يمكنك ذلك.
يمكنني الوثوق بهم ، رئيس المدعي العام يون.
كيف ستشرح لهم الخرائط؟
هل تريد إخبار الجميع عن الخرائط؟
كما قال المحامي جانج ، الخرائط ليست مهمة في الوقت الحالي.
بالنسبة لي ، هم.
خاطر جدي ورفاقه بحياتهم من أجل الكنز.
حتى لو انتهى بي الأمر بالتبرع بها إلى بلدنا ،
سأقرر كما سليله.
ليس لديك الحق في التدخل.
المدعية هان ، لدي خبير ...
في منزلي الذي يمكنه تتبع المكالمات.
يمكنك التعرف...
وعاء الشاي هذا؟
هذا هو وعاء الشاي سيلادون مطعمة ، سيلادون كوريو.
من اين حصلت على هذا؟
يجب أن يكون هناك مئات من الأشياء مثل هذا ...
في القائمة فقدت أبي الراحل.
لو كنت لتقييم القيمة بسعر السوق اليوم ،
سيكون...
قيمة كمؤسسة متوسطة الحجم.
شباب...
سرق ذلك مني.
إنه والدك الذي كان اللص.
خيانة بلاده لم تكن كافية له.
إنه لص فظيع ...
الذين سرقوا الكنوز الوطنية.
هذه مسألة منظور.
لكن هل تعرف أين وجدت وعاء الشاي هذا؟
لقد وجدت هذا داخل منزل ابني في القانون.
كيف يمكن...
يمكن العثور على وعاء شاي مسروق في منزله؟
استنتاجي الوحيد هو ...
جونج جى تاى ...
يجب أن يكون لديك جيوب في وعاء الشاي.
هل سمعت...
أي شيء عن هذا من والدك الراحل؟
إنه ابنك في القانون.
يجب أن تعرفه أفضل مني.
لا أستطيع معرفة ما هي نواياه.
في رأيي،
جونج جى تاى ...
يجب ان يملك...
خيانة منظمتك.
أنت حقا...
لم أسمع أي شيء عن هذا من والدك الراحل؟
أنت اثنين من جعل زوج مثالي.
ماذا ستفعل بي؟
أنت تعرف بالفعل الإجابة على ذلك. لماذا سألت؟
يجب أن أسترجع ما ينتمي لي
ماذا حدث؟
المدعي هان سيأخذ هذه القضية
سأقوم بإنشاء مكتب إستراتيجي في مكتبي.
أنا آسف لأنني غضبت منك في وقت سابق.
سمعت عنك ...
وعن عائلتك أيضًا.
هذا لا يهم.
ما هو مهم الآن ...
هو إنقاذ العمة العظيمة بأمان.
إنها أعز من جدتي الحقيقية.
لم يكن لديها ، لن أكون حيث أنا الآن.
مهما حدث،
كانت تؤمن بي وتدعمني.
انها مهمة بالنسبة لي أيضا.
لقد ساعدتني في أن أصبح جزءًا من عائلتها.
سوف أنضم إلى فريق الإستراتيجية الخاص بك.
أنا أقدر ذلك.
دول موك.
عندما أوضح لي المعلم ،
أخبرتني عن الجنرال بايك سان.
شيء ما مغلق.
سيرة الجنرال Baek San كنت تقرأ.
كان الكتاب كان يقرأ أبي.
لكنه نادرا ما يقرأ الكتب في وقت فراغه.
صحيح. كنت سأطلب منك ذلك.
المذكرة في الكتاب. هل كتب والدك ذلك؟
نعم ، بالتأكيد كان خط يده.
لماذا كتب هذا؟
لا أدري، لا أعرف.
أعتقد أنه كان يحقق في قضية.
أي قضية؟
كان قضية المخدرات كيم تشان جي.
كان مدرس تاريخ في المدرسة الثانوية.
لقد قُتل عندما تعلق في قضية مخدرات.
ولكن لماذا كتب أنه قد يكون في خطر أيضا؟
دول موك ، الحقيقة هي ...
قابلت القاتل الذي قتل والدي.
لكن...
أخبرني ذلك الرجل أنه لم يقتل أبي.
الشيء هو أنني كنت أعتقد ذلك أيضا.
ظننت أن هناك شيئًا مريبًا حول هذه الحالة من البداية.
كان والدي ...
شرطي حقا غير لائق ومفسد؟
ما هذا؟
لدي فقط صداع.
أنا آسف.
يجب أن تمر بالكثير بسبب السيدة كيم.
لا يجب أن أحضره
هل تؤلم كثيرا؟
انها ليست التي. الرجل يدعى كيم تشان غي.
لقد سمعت بالتأكيد اسمه.
- من اين؟ - لا أدري، لا أعرف.
عندما أحاول أن أتذكر ذلك ، يؤلم رأسي.
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون لديه شيء ليفعله بي
من المؤلم فقط تذكر هذا الاسم.
يخنقني بقسوة.
لا أتذكر بالضبط
لكن أعتقد أنني رأيته في كابوسي.
اين زوجتي؟
وقالت إنها لديها خطة وخرجت.
أخبرتني أن أجعلك عشاء قبل أن أذهب للمنزل
هذا ليس ضروريا.
على فكرة،
لديك زائر يدعى السيد تشوي.
سيد تشوي؟
قل له أن يدخل
حسنا.
هل جننت؟ كيف أتيت هنا؟
أنا آسف ، لكنه أمر عاجل.
ظللت اتصل بك ، لكنك لم تجب.
ما هذا؟
الأمر يتعلق بما طلبتم مني أن أنظر إليه
قمت بزيارة أحد الضباط الذين أصدروا نسخة من تسجيل الأسرة.
وقال المحقق كانغ سونغ ايل من مركز شرطة تشان تشون ...
طلب منه أن يلفقه.
كانغ سيونغ ايل فعل؟
نعم فعلا. لقد كان هو.
وتم طرد الضابط ...
بعد قبول الرشوة.
أنا أقنعته ليقول لي الحقيقة ...
مع بعض المال.
إذن هل هو ...
حقا كيم سو هيون ، ابن كيم تشان غي؟
فمن المحتمل جدا.
ما هذا؟
لا يبدو حتى مثل الخريطة.
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟
على فكرة،
من صنع ما؟
محقق في تشون تشون يدعى كانغ سيونغ ايل
ملفقة تسجيل عائلة لشخص ما.
المحقق كانغ سونغ ايل؟
التفصيل على ذلك.
من تسجيل الأسرة الذي قام بتزويره؟
لا أدري، لا أعرف.
سمعت أن فتى يدعى كيم سو هيون هو ...
ابن كيم تشان جي.
ماذا على الأرض تقولين؟
هذا كل ما اعرفه.
من زاروه؟
قلت أنه غضب لأن الرجل جاء إلى منزله.
انه طويل القامة و burly ...
مع عيون صارخة.
وقال انه كان السيد تشوي.
سيد تشوي؟
هل أنت واثق؟
نعم فعلا.
السيد تشوي هو واحد من رجال أبي.
لماذا ذهب هناك؟
هذا لا يصدق.
يجب أن يصلوا إلى شيء الآن.
- يا الهي - كن حذرا.
- شين أي ، أنا سعيد للغاية اليوم. - أنا أيضا.
يجب أن نرى في كثير من الأحيان.
قطعا. يجب علينا القيام بذلك في كثير من الأحيان.
ادخل ، شين اي.
منزلك بالقرب من هنا. سأتركك
انا جيد. اضطررت هنا.
لكنك شربت الكثير.
سأستخدم خدمة السائق اذهب للمنزل بأمان
- حسنا. - حسن.
- سأذهب بعد ذلك. - حسنا.
- سوف اتصل بك لاحقا. - حسنا.
وداعا.
جميع المشغلين مشغولون في الوقت الحالي.
ارجوك انتظر...
عفوا. مرحبا؟
مرحبا؟
صلاح.
عسل.
يرجى الإجابة عليها.
الرقم الذي طلبته غير متاح في الوقت الحالي.
هيا.
هوا يونغ.
اين انت الان؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.
- يرجى الانتظار في الخارج. - هل هي بخير؟
كيف حالتها؟
عفوا؟ السيدة هونغ شين ايه؟
نعم فعلا؟
مرحبا.
أنت زوجة المدعي العام يون جونغ تاي ، أليس كذلك؟
لقد التقينا من قبل.
من أنت؟
أنا تشوي تاي مين ، وهي مراسل لصحيفة Youngin Daily.
هل كان حادث؟
أعتقد أن جميع المراسلين مهتمين ...
في أعمال الآخرين.
لابد أنك شربت كثيراً
هل تقود تحت تأثير؟
عفوا.
من الأفضل أن تغلقه قبل أن أقاضيك بتهمة زائفة
لنذهب.
هل هناك أي شخص آخر منا ...
من يعرف عن الخطف؟
السيد جانغ يعرف عن ذلك.
إذا كان الجاني بعد الخريطة ،
واحد منا سوف يحصل على مكالمة من الجاني.
هدفنا هو إنقاذ الضحية واعتقال الجاني ...
من خلال المفاوضات.
وهذا يعني أننا بحاجة إلى السرية التامة.
يرجى الحرص على عدم تسرب هذا إلى أي شخص.
المدّعية هان ، لماذا أتيت هنا لوحدك؟
هناك وحدة خاصة للاختطاف.
لم يكن لدينا خيار لأننا لسنا على يقين من هم على اتصال مع رئيس.
لهذا السبب نحتاجك
هل يمكنك فعلها؟
بالطبع بكل تأكيد. لا تقلق
لا يوجد أحد أفضل مني عندما يتعلق الأمر بذلك.
هل ستكون بخير؟
إذا كانوا يريدون الخريطة ، فلن يؤذوها.
حسنا.
قتل الجنرال بايك سان.
حصلت على المعلومات التي تقول بوجود خائن في داخلنا.
يجب أن أذهب إلى إبلاغ الحكومة المؤقتة حول هذا الأمر.
تتذكر بالضبط ما هي هذه الخريطة ، أليس كذلك؟
أحتاجك للحفاظ على هذا جيدا.
ساعود...
لا يهم ماذا.
في رأيي،
جونج جى تاى ...
يجب ان يملك...
خيانة منظمتك.
لذلك تريد منا ...
للحفاظ على هذه الخريطة دون قيود؟
سأكون معك إذا ما قمت بإنشاء أساس ...
أو التبرع للبلاد ...
مع الكنز تجده باستخدام الخريطة.
هذا لا يصدق.
هو جد جونغ تاي ...
حقا الخائن؟
ثم...
لماذا هو ...
تريد منا للحفاظ على الخريطة؟
من أنت؟
لقد عملت مع المحامي جانج
قال انه يخرج الليلة
أنا لست هنا لزيارة المحامي جانغ
أنا هنا لأرى السيد جانغ بان سو
هل هو بالداخل؟
هو. تفضل بالدخول.
رئيس الادعاء يون.
ما الذى جاء بك الى هنا؟
هل تشعر بتحسن؟
أنا افعل.
مع ذلك ، أنا قلق للغاية بشأن السيدة كيم.
أخبرتك دول موك بهذا ، أليس كذلك؟
نحن نعمل على ذلك ، لذلك لا داعي للقلق.
أشعر براحة كبيرة بفضل مساعدتكم.
لم يكن عليك المجيء إلى هنا
أنا متأكد من أن المحامي جانج سيعتني بها جيداً
الدم الخاص يمتد في عروقه.
انه سليل الجنرال بايك سان.
نعم فعلا.
ماذا تقصد بذلك؟
أنت تعلم...
أن الاسم الحقيقي ل Dol Mok هو Kim Soo Hyun.
- هذا هراء كامل ... - السيد جانغ بان سو.
اعرف ذلك مسبقا...
أن كانغ سيونغ ايل قام بتزوير تسجيل عائلتك
قبل 25 عاما.
لا يوجد استخدام في التظاهر بعدم المعرفة.
يبدو أنك وابنك قريبان منك.
كيف سيشعر ...
إذا اكتشف أن والده الحقيقي قتل ...
لأنك رقت عليه؟
لماذا تفعل هذا بي؟
لماذا تخبرني بهذا؟
أحتاج أن أسألك معروفًا
احتاج...
الخرائط الحقيقية في هذا البيت.
كلاهما.
لقد أعطيتهم للسيدة كيم
لماذا تريدهم الآن؟
الخرائط أفضل معي من هونغ إيل جوون.
أحضر الخرائط الحقيقية
ووضع هذه ...
في حين أن.
أنت رعشة.
أنت لا تختلف عن إيل جوون.
أنت تحاول سرقة ...
عندما يتم اختطاف السيدة كيم؟
إذا لم تكن هادئًا ،
سيعرف العالم أن دول موك ليست ابنك.
ليس فقط هذا،
ولكن سيتم سجن دول موك ...
عن السرقة التي ارتكبها وجيه
كيف تشعر بقضاء 10 سنوات في السجن بعد إدراك ...
كان والده في الواقع هو الذي جعل والده الحقيقي يموت؟
أفضل الموت لو كنتُ معه
لا تظن؟
أنت...
مرحبا؟
قم بإعداد خريطتين.
كيم سون تشون معنا الآن
أحتاج أن أسمع صوتها.
إنها آمنة
حتى يأتي الطلب التالي ،
لا تتصل بالمدعين العامين أو الشرطة.
إذا شاركوا ، سيموت كيم سون تشون.
لا أستطيع أن أصدقك عندما تقول أنها آمنة
ضعها على الهاتف
سأتصل بك غداً في هذه الساعة
مرحبا؟ مرحبا؟
كيف سار الأمر؟ هل حصلت على الموقع؟
لا ، كانت المكالمة الهاتفية قصيرة جدًا ،
وأعتقد أنه يستخدم هاتفًا مستنسخًا.
إذا كان يستخدم هاتف عمومي ، فسأجده بسهولة.
هذا النطر.
انتظر حتى أمسك بك
سأجعله يندم على ولادته
هناك القليل من التآكل ...
وارتجاج.
هذا مريح.
لكن لماذا لا تستيقظ؟
أعتقد أنها أغمي عليها بسبب صدمة من الحادث.
وقالت انها سوف تستيقظ قريبا. لا تقلق
يجب أن يكون حادث.
قال الطبيب للتو ...
"من الحادث".
هل أنت بخير يا سيدة؟
بما أن الضحية متروك ، يمكنني أن أسألها شخصياً
عفوا.
هل تذكر أنك حصلت على اصطدامها بسيارتها؟
مي اي. أمي لم تقود
اضطررت.
هل حقا؟
يجب أن يكون حادث سيارة.
لكنك لم تقود
أنا لا تقع على أكاذيبك بعد الآن.
هذه السيدة السكرية فعلت.
حقيقة أنها شاحبة جدا هي الأدلة.
انها الشخص الذي قاد.
أنا آسف لإثارة المتاعب.
لم أكن مصابة بسيارة.
اعذرني يا سيدة
أنت هنا لأنك تعرضت لسيارتك. لا تتذكر؟
أنا...
لديهم فقر مزمن.
لقد أغمي علي عندما رأيت المصباح
أنا آسف.
انظر إليها.
اعذرني يا سيدة يجب عليك الاستلقاء هنا ...
لبضعة أشهر في مثل هذه الحالة.
لذلك يجب عليك الحصول على المال منها.
يجب ان اذهب الى العمل.
سأغادر الآن.
عفوا،
لكنني أقترح عليك أن تبقى وترى كيف تسير الأمور.
لا.
لا يجب أن أكون في المستشفى عندما لا أشعر بالأذى
سأغادر الآن.
عفوا. عفوا.
هل حقا لا تتذكر؟
- استميحك عذرا؟ - لقد تعرضت لضربة شديدة.
سمعت أنك أصبت بوضوح
شكرا لقولك ما قلته ،
لكنك لا تعرف أبدا ما الذي سيحدث ...
إذا غادرت الآن
لكن إذا بقيت لفترة أطول ،
سوف يساء فهمك.
مع ذلك ، أنت أكثر أهمية.
إذا غادرت فقط ،
أنت لا تعرف أبدًا الآثار الجانبية التي ستواجهها.
حصلت عليك.
ما هو الخطأ معك يا عمة؟
ما خطبتي؟
تعلمون جميعا لماذا.
لذلك صحيح أنك في حالة سكر وانطلق.
وأنا أعلم أنها المرة الثالثة.
ثلاثة خارج.
يجب أن أعرّف هذا على الأخبار والصحف.
دعونا نسمع ما سيقوله زوجك الذكي عن ذلك.
قلت لك هذا غير صحيح.
ما هذا؟
هل حصلت بالفعل على شيء منهم؟
هل هذا هو السبب في أنك تهدأ؟
سأغادر الآن.
سأذهب
مين جاي
هل تريد أن تتوقف في المنزل؟
يبدو أن أبي يفتقدك.
الجميع في المنزل.
الجميع نائم تعال لثانية
إنه ليس الوقت المناسب لذلك. التركيز على القضية.
مين جاي
هل ما زلت مستاء في أبي؟
لقد قمت بتحديد موعد في المستشفى في الساعة 10 لأبي.
إذا كنت لا تشعر بالراحة للعودة إلى المنزل ، فتوجه إلى المستشفى.
سوف يتصل المشتبه به في الليل على أي حال.
وداعا.
أنت تعلم...
أن الاسم الحقيقي ل Dol Mok هو Kim Soo Hyun.
إذا لم تكن هادئًا ،
العالم سيعرف ...
دول موك ليست ابنك.
ليس فقط هذا،
ولكن سيتم سجن دول موك ...
عن السرقة التي ارتكبها وجيه
كيف تشعر بقضاء 10 سنوات في السجن بعد إدراك ...
كان والده في الواقع هو الذي جعل والده الحقيقي يموت؟
أفضل الموت لو كنتُ معه
أين جون هيي؟
هو في عطله.
جيد له.
انه في اجازة في مثل هذه الأوقات.
كان المدعي تشوي يتجسس حول مكتبي.
لا يجب أن يعرفوا أنني متورط في قضية الاختطاف ،
لذا كن حذرا.
هل لي أن أسأل ما هذا؟
هل تبحث عن شئ؟
أنا مجرد فضول ما تعملون يا رفاق في هذه الأيام.
- مالذي تعمل عليه؟ - حسنا...
نحن نعمل على قضية متجر السوق الحرة.
أنت؟
هل هناك شيء آخر؟
أنا لا أحب الطريقة التي تتحول بها الأمور.
غادر فقط كل العمل إلى مرؤوسيه.
سوف أشاهد كيف ستتعامل مع القضية.
تأكد من القيام بذلك بشكل صحيح.
يا الهي.
المحقق نام.
أين ذهب المدعي العام هان في إجازة؟
تم إيقاف هاتفه.
إنه ليس الرجل الذي يسافر إلى مكان ما.
أعتقد أنه سيأخذ بعض النوم في المنزل
مين جاي
من كان هذا؟
مين جاي
أنت هنا.
أبي ، ما الخطب؟
أنت متحمس لرؤية مين جاي ، صحيح؟
أمي ، نحن في ورطة
أخذت عمة نسخة من لقطات المراقبة.
ماذا؟
- أمي. - يا الهي
علينا أن نجد تلك المرأة.
لقد وقفت معنا بالأمس
وتقول الضحية إنها لم تصبها السيارة.
ولا يستطيعون معرفة ...
مدى صعوبة حصلت على ضرب مع لقطات.
لقد غادرت المستشفى هكذا كيف سنجدها؟
عندما ذهبت من خلال إجراء التفريغ ،
رأيت بطاقة هويتها. كان اسمها مين يونغ هاي.
سيكون المستشفى عنوانها.
مين جونغ هاي؟
مين جونغ هاي
- عفوا ، سيدتي. - نعم فعلا؟
هل هناك امرأة تدعى مين جونغ هاي هنا؟
مين جونغ هاي؟
حق. تلك السيدة اللطيفة.
انها على حق هناك.
كيف تشعر اليوم؟
انا جيد.
لا تبدو بخير
أليس من الصعب العمل هنا؟
أنا آسف...
لقول هذا ،
لكن لدي تفضيل لطرحه
هل تتذكر المرأة التي قابلتها الليلة الماضية؟
في الواقع،
هي اختي.
انها تحاول دائما الحصول على لي.
أخذت نسخة من لقطات المراقبة.
سوف تتصل بي الشرطة قريبًا.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك الإدلاء ببيان ...
كما فعلت بالأمس
سأكافئك بسخاء
رجاء.
أنا آسف،
لكن لا يمكنني فعل ذلك
هل تعترف أنك ضربت مين جونغ هاي مع سيارة ...
في التقاطع في Samseong-dong الليلة الماضية في حوالي الساعة 7 مساء؟
لم تفعل ذلك.
مهلا ، هوا يونغ.
يا الهي ، أنت محام.
ألا تعرف ما هو شهادة الزور؟
انها ترقد أمام الشرطة.
لقد شاهدتها الليلة الماضية
أعتقد...
شربت عن زجاجة ونصف من النبيذ.
أستطيع أن أشمها على أنفاسها.
هونغ شين عاي ، أجبها.
أنا المدعي العام يون جونغ تاي من مكتب المدعي العام الأعلى.
يا. مرحبا يا سيدي.
يجب عليك البقاء بعيدا عن هذا.
هناك مراسلين من Youngin Daily هنا.
هل تريد أن تظهر على الإنترنت؟
تظهر لقطات المراقبة ...
انها تعرضت لحادث سيارة
لقد أنقذت حياتي
لم تضربني بسيارة.
نقلتني إلى المستشفى عندما مررت.
مهلا.
لماذا تفسد الحقيقة؟
هذا هو دوائي لفقر الدم الخبيث.
الطبيب الذي عاملني في ذلك اليوم سيثبت بياني.
لقد انهارت من فقر الدم أمام سيارتها.
وأخذتني إلى المستشفى. هذه هي الحقيقة.
أنا آسف...
لنضعك في كل هذا.
مرحبا ، لذا جو.
إلى أين تذهب؟
يجب أن نتكلم.
ترك لي.
سوف كسر ذراعك.
لماذا أنت مخيف جدا؟
أخبرتني أمي بأنك كشفت عن لقطات مراقبة لـ هوا يونغ
كنت مستاء جدا حول ما فعلته بالنسبة لي.
بهذا المعنى ، سأعالجك كبيرًا.
أنت و هوا يونغ هما نفس الشيء.
اخرج من وجهي قبل أن أعلمك درسًا.
يا إلهي ، إنها ساخنة عندما تدير الكتف البارد.
"قبل أن أعلمك درسًا."
الإجابة عليه.
مرحبا؟
صباح الغد في العاشرة صباحا.
انتظر مع الخريطة وحدها عند المعبر أمام البنك ...
بالقرب من تقاطع جيومسان.
ماذا عن السيدة كيم؟
سأرسلها بمجرد تسليم الخريطة.
لا أستطيع تصديق ذلك. اسمحوا لي أن أتحدث إليها.
سوف تقابلها على أي حال.
ثم انها ليست صفقة!
- مهلا. - مهلا.
ماذا تعتقد بأنك تفعل؟
ماذا تفعل؟ اتصل به الآن
الإجابة عليه.
مرحبا.
دول موك.
عمة عظيمة.
يجب عليك عدم تسليم الخريطة.
لقد عشت لفترة كافية.
أنت...
حفيدنا الفخور.
يجب أن تكون قوياً وأن تعيش حياة كريمة.
عمة عظيمة.
لا تقلق
سأوفر لك مهما.
ضعه بمخيلتك.
لا تتجول في الظلام.
يجب أن تصبح رجل مشرق وعظيم.
إذا فعلت ذلك،
يمكن أن أموت من دون ندم.
عمة عظيمة.
هل هذا كاف؟
حسنا.
سوف تبادل الخريطة معها.
إذا ظهرت في المكان ، سأخبرك أين يمكنك العثور عليها.
يجب أن تأتي إلى المكان وحده. إذا كان هناك شخص آخر ،
سيموت كيم سون تشون
كيف يمكنني ان اثق بك؟
لدينا لجعل التجارة!
مرحبا؟ مرحبا؟
ماذا حدث؟ لقد حددت المكالمة هذه المرة ، أليس كذلك؟
لا.
انه بعيد جدا. لو كان قريبًا ، لكان قد نجح.
ثم ماذا سنفعل الآن؟
شكرا لكم. ارجوك عد مجددا!
هذا هو Let's Eat Chicken.
هل حقا؟
نعم نعم! بالطبع بكل تأكيد!
بالطبع ، يمكنني أن أشتري لك دجاج مقلي.
حسنا. سأكون هناك على الفور.
أنا أقف الآن
- 1 للمبنى 7 ، الوحدة 1905. - حسنا.
مهلا ، يلف الدجاج المقلي حار وحار.
حسنا.
فقط في حالة ، زرعت خلل في هاتفك.
مرحبا.
يقع Kim Soon Chun في موقف السيارات في الطابق السفلي من مبنى Kwangil.
لا تجرؤ
إذا ذهبت إلى هناك الآن ، سيموت كيم سون تشون.
نحن فقط حصلت على الموقع. لنذهب.
دول موك.
كن قويا وقيادة حياة الصالحين.
لا تتجول في الظلام.
يجب أن تصبح رجل مشرق وعظيم.
دول موك. انتهيت تقريبا من الحصول على الموقع.
انتظر قليلا لفترة أطول.
عبور التقاطع.
مهلا ، خذ الخوذة. كن حذرا!
- السيدة كيم! - سيدتي!
- السيدة كيم. - لا ، لا.
- ماذا علينا ان نفعل؟ - من فعل هذا بالنسبة لك؟
استيقظ!
- كن هادئ. اصطحابها إلى المستشفى - السيدة كيم.
- حسنا. - دعني.
السيدة كيم ، من فضلك افتح عينيك.
- أسرع من فضلك. - انتظر.
أعتقد أنها على وشك أن تقول شيئًا.
يون جونغ ...
سيدتي ، لا يمكننا سماعك جيدًا.
تكلم بصوت أعلى قليلا.
يون ...
سيدتي ، سيدتي!
سيدتي!
رتقها!
ما هذا؟
دول موك ، رجاءً تعال إلى المستشفى الآن
السيدة كيم ...
السيدة كيم!
عمة كبيرة ، عمة العظمى!
عمة عظيمة.
السيدة كيم.
عمة عظيمة. العمة العظيمة ، أنا هنا
أنا هنا. ابن أختك المفضل هو هنا
عمة كبيرة ، يرجى فتح عينيك.
عمة عظيمة.
لم أحصل على فرصة لرعايتك حتى الآن.
الآنسة (كيم) ، لا يمكنك أن تملك عائلة خاصة بك
كنت فكرت فقط عن الناس في Sanwoonyul.
كيف يمكنك أن تتركنا هكذا؟ هذا ليس عادل.
يرجى فتح عينيك.
سيدتي.
أمي.
لا يمكننا رؤية الجدة مرة أخرى؟
لا.
أخبرتك أنها غادرت هذا العالم.
أنا أحب الجدة.
الجدة ...
أخبرني القصص.
عندما لم تكن هنا
ساعدتني في النوم.
توقفي عن البكاء يا يو صوف
قلبي ينكسر أيضًا.
هذا هو خطأك يا أمي!
يجب أن تذهب معها عندما خرجت لشراء التحف.
كيف يمكنك السماح لسيدة مسنة بالذهاب بنفسها؟
لو ذهبت معها ،
لم تكن قد تعرضت للسرقة هكذا
ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
نعم ، يجب أن أموت.
كان يجب أن أحميها حتى النهاية
بكل الوسائل ، يجب أن ...
بقيت بجانبها.
كل شيء هو خطأي
أنا آسف يا أمي.
كل هذا خطأي
- أنا آسف يا أمي. - السيدة كيم ...
أنا فقط لا أصدق هذا.
لا تبكي.
هل انت بخير؟
ألا يجب أن تأكل شيئًا على الأقل؟
أنت لم تأكل أي شيء خلال الجنازة.
لا أعتقد أنني أستطيع تناول الطعام في الوقت الحالي.
دول موك.
تقرير التشريح جاء.
السيدة كيم ...
لم يقتل.
- انتحرت. - ماذا؟
كانت خائفة من فقدان الخرائط.
لذلك أخذت حياتها الخاصة.
لماذا فعلت ذلك ، العمة العظمى؟
لا تستحق الخرائط أي شيء.
أنا آسف يا عمتي العظيمة
قلت سأحمي لك.
لقد وعدت أنني سأوفر لك
هذا غير عادل جدا.
انها غير عادلة لدرجة أننا لا نستطيع ...
سجنهم.
نحن نعرف من هم.
انها غير عادلة بحيث لا يمكننا سجنهم ...
لأنه لا يوجد دليل
القانون ليس كافيا.
سوف أجعلهم يدفعون مقابل هذا.
يا لها من سيدة مسنة مرعبة كانت.
هذا القرن الحادي والعشرين
لكنها قتلت نفسها مع binyeo.
منذ رأت وجهي ،
كنا سنقتلها على أي حال.
من الجيد أنه لم يكن عليّ أن أحصل على يدي قذرة.
رئيس.
هذه الخرائط مزيفة.
- ماذا؟ - انا متاكد...
الحبر على الحرير حديث.
ماذا؟
لا يمكن ذلك.
دول موك ، هذا النطر.
ماذا تريد؟ هل تريدني أن أحضره؟
لا تكن غبياً
نحن فقط خدعنا ، لكنك تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
ثم...
دعونا مشاهدتها في الوقت الراهن.
هذا ليس الوقت المناسب.
تنظيف كل ما يمكن ...
ترك أثرنا.
لا تقلق بشأن ذلك.
هل حصلت على هذا التقييم؟
نعم فعلا. لقد صنعت حوالي عام 1940.
عمل جيد. يمكنك الذهاب الآن.
ليس لدي سوى واحد فقط الآن.
هل نظرت لي؟
يا هذا.
أنت في حاجة للذهاب إلى تشان تشيون.
- تشانشيون؟ - يبحث عن...
المحقق كانغ سيونغ ايل ...
الذي كان في تشان تشيون.
تم طرد أحد أصدقائه ...
من مركز خدمة المجتمع لأخذ رشوة.
أجده أيضاً
هناك الكثير من مراكز الخدمة المجتمعية في Chuncheon.
مهلا ، أنت تعيش من أموالي ،
لكن هذا ما تقوله؟
سوف أتأكد من العثور عليه.
ماذا علي أن أفعل عندما أجده؟
احضره أمامي
- أنا يمكن أن يطلق النار عليك. - نعم فعلا.
يجب علي...
تحدث معه.
المدعي هان. قلت لك آخر مرة ...
التحقيق المدعي العام في مجموعة Cheonmun.
وقد أخبرني المدعي كو كو في منصب كبير المدعين العامين.
تم القبض J في ذلك الوقت.
ماذا تعني؟
لن يكون مكتب النيابة العامة هادئًا إذا تم القبض على ي.
كان المدعي العام الكبير يتباهى الآن.
هذا ما اعنيه. تم الامساك به،
لكنه اختفى
ربما هرب.
سمعت أنهم حتى صاغته ...
ووضع الأصفاد عليه.
هل هو ممكن...
للقاء المدعي كو؟
لقد انتحرت؟
نعم فعلا.
حاولت حماية الخرائط ،
لكن من سخرية القدر ،
أخذوا الخرائط.
لا أستطيع العيش بدون Dol Mok.
رجاء. أرجوك.
- رباه. - سيدتي.
شكرا لكم.
بالطبع ، هو ابنك
إنه كل ابننا.
لكنني سأقيمه ، لذا سيجعل الجنرال بايك سان فخورًا
لهذا ...
ما يجب علينا القيام به.
شكرا لكم.
أبي.
لا تبكي.
سوف أتأكد...
للانتقام لها.
كل هذا خطأي
كانت كريمة جدا بالنسبة لي.
انها...
كل هذا خطأي
ماذا تعني؟
أنت ضحية أيضًا
مهما حدث ، من فضلك لا تتركني ، دول موك.
بسببك ، أنا ...
أنا...
أبي.
توقف عن البكاء.
ما هذا؟
شكرا على ما فعلته.
خذ هذا كشريف.
لم أفعل ذلك من أجل المال.
ثم؟
انا كنت...
قلقت ابنتك ...
سيكون في وضع صعب في ذلك اليوم.
ابني...
سيكون سنها الآن.
جونغ هاي
أنا آسف.
ماذا حدث؟
أنا...
فقدت طفلي.
كان ابني أربعة فقط عندما مات.
منذ ذلك اليوم ،
لا أستطيع العيش أبداً
لكن بعد ذلك ...
حصلت على الجوع بعد حين.
استطيع النوم في الليل.
أنا أم
ليس من المنطقي أن أفعل ذلك عندما يموت ابني.
لذا حاولت الانتحار ،
لكن لم أستطع حتى الموت
أنا أعرف كيف تشعر.
عندما كانت ابنتي صغيرة ،
لقد فقدت لها لمدة نصف يوم في مدينة ملاهي.
كنت خارجا تماما عن نفسي.
سوف تفهم أي أمك وضعك.
منذ ذلك الحين،
كنت أعيش في العذاب كل يوم.
انا اشرب...
للبقاء على قيد الحياة كل يوم.
كنت في دار لرعاية المسنين لفترة من الوقت.
ماذا عن زوجك؟
لا يرحب في القانون ...
ابنة في القانون التي قتلت طفلها.
لا زوج ...
انتظر زوجته المجنونة.
لست بحاجة للاستماع إلى هذا.
سوف اذهب الآن.
رباه. انت بخير؟
كنت أشعر بالدوار لثانية واحدة.
أستطيع أن أذهب.
وداعا.
أوه ، يا
انتظر...
لماذا لا نذهب بعض الآيس كريم؟
- أحب أن. - عظيم.
أتشعر بالدوار؟
ما هذا؟
هل ستلعب معه طوال اليوم؟
يجب أن نأكل شيئاً
- لست بحاجة لتناول الطعام. - بابا.
أنا لست جائعًا عندما أكون معه.
الآن أشعر بالدوار.
- دعني أقبلك على خدك. - سو هيون ، أعطه قبلة.
حسنا. هل ترغب في ركوب الطائرة مرة أخرى؟
- دعنا على متن الطائرة. - لنطير!
يجب أن يشعر بالدوار.
انت محبوب جدا.
- مرة أخرى. - مرة أخرى؟
- هل تريدها مرة أخرى؟ - أنت تريد أن تطير مرة أخرى؟
في 1 و 2.
يطير!
أنت بدوار ، أليس كذلك؟
نعم فعلا؟
هل وجدت ذلك؟
ما أسمه؟
سأذهب إلى Chuncheon في غضون أيام قليلة.
لدي أشياء للنظر فيها.
حسنا. سوف اتصل بك لاحقا.
- أنت في وقت مبكر اليوم. - حق.
لم أستطع التركيز.
دول موك ، الرجل يدعى كيم تشان غي ...
كان لديه زوجة وابنه.
بعد أن تورط كيم تشان جي في فضيحة المخدرات وتم قتله ،
حاولت زوجته الانتحار مع ابنها عن طريق حرق الفحم.
وسمعت أن ابنها قد اختفى ،
وأغرقت نفسها في النهر.
نظر صديق والدي إلى هذا ،
واسم ابنه هو كيم سو هيون ،
واسم زوجته مين هي وون
- كيم سو هيون؟ - نعم فعلا.
لماذا ا؟ هل يرن أي أجراس؟
سو هيون.
يجب أن يشعر بالدوار.
كيم سو هيون...
سو هيون.
اسم ابنه هو كيم سو هيون ،
واسم زوجته مين هي وون
مين هاي وون؟
ما خطبتي؟
ماذا يحدث لي؟
المدعي يون جونغ تاي؟
كان مسؤولا عن القضية.
المدعي العام يون التلاعب فضيحة المخدرات؟
فعلت تشريح الجثة ،
لكن شخص آخر قدم التقرير.
تم التلاعب بها بحيث بدا وكأنه انتحر.
سيد جانغ ، يجب أن يكون مؤلمًا ، صحيح؟
أنت لم تخونهم
أنت فقط اخترت طريقة أفضل.
ماذا تريد أن تقول؟
يجب أن تنتقم من الذين آذوا السيدة كيم.
Dol Mok ، هناك ملفات تحقيق والدي في Chuncheon.
ربما كيم سو هيون ...
شهد وفاة والده.
يجب أن يكون الصبي ميتًا أيضًا.
دول موك ، استيقظ!
دول موك!